“Torrente”, en versión usamericana

“Torrente”, en versión usamericana

1 Sarcofago2 Sarcofagos3 Sarcofagos4 Sarcofagos5 Sarcofagos (8 votos, media: 3,75 de 5)
Loading...

Deja tu comentario >>

Se oían rumores desde hace tiempo, unas veces más fiables y otras menos, pero ahora parece que ya es verdad: ¡El brazo tonto de la ley cruza el charco! Los estudios New Line Cinema han decidido adaptar el guión para el público americano, según publicaba hoy el “Hollywood Reporter”. Los guionistas Mike Bender (“No es otra estúpida película americana) y Doug Chernack serían los encargados de hacer de las “hazañas” de José Luis Torrente algo comprensible para los usamericanos, por lo que parece muy probable que el resultado final sea un poco más políticamente correcto que el original.

El propio Santiago Segura sería, junto a Andrés Vicente Gómez, el productor ejecutivo, pero sobre la pregunta del millón no ha dicho nada: ¿Quién hará del fascista, corrupto, violento y guarrete policía José Luis Torrente? Pues aunque no hay nada confirmado, suena fuerte el nombre de Jack Black. Lo vimos hace muy poco en “King Kong” y hace un poquito más en “Escuela de rock”, pero a sus 36 años, este californiano ha interpretado cantidad de papeles secundarios de los de pelo grasiento y camiseta de tirantes con cadena al cuello, por lo que quizá el papel de Torrente esté hecho a su medida…
Lo que está claro es que Torrente no hubiera sido igual si la hipocresía española fuera igual a la usamericana,Torrente habría tenido que hacer cambios en el guión….Tal vez en esta dirección que puedes escuchar en el mp3 que tienes aquí…

Gag Torrente.mp3

¿Compartes?:
  • email
  • PDF
  • Print
  • RSS
  • Meneame
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Twitter
  • FriendFeed
  • LinkedIn

Comentarios

  • Nombre
  • Correo Electronico
  • Comentario