"Los ojos amarillos de los cocodrilos"

Julie Depardieu y Emmanuelle Béart acaban de encarnar en la pantalla a las protagonistas de la trilogía para mujeres adultas más popular de la última década en Francia desde que, en 2006, se publicara la primera novela sobre dos hermanas muy distintas.

Título: "Los ojos amarillos de los cocodrilos"

Autor: Katherine Pancol

Editorial: La esfera de los libros

Esta primera entrega de la llamada "trilogía animal", que se completó con "El vals lento de las tortugas" y "Las ardillas de Central Park están tristes los lunes", responde muy bien a su objetivo; literatura de consumo de calidad para lectoras jóvenes y maduras. El título, "Los ojos amarillos de los cocodrilos", es una metáfora del sentimiento de pequeñez que experimentan todos los personajes protagonistas en un momento dado, frente a la supuesta paciencia e indiferencia de seres tan antiguos como los cocodrilos, aunque la autora caiga en el error común de considerarlos descendientes de los dinosaurios.

Es la historia de dos hermanas completamente opuestas: Joséphine, de aspecto corriente, acostumbrada a luchar con las dificultades de su vida, y con la que resulta muy fácil identificarse; e Iris, bella, adinerada y con una vida tan cómoda como superficial. Durante una cena con amigos, que incluye a un editor, Iris presume de estar escribiendo una novela. Deberá recurrir a su hermana Joséphine, historiadora especializada en el siglo XII, para sacarla del apuro preservando la mentira. La autora nos lleva por París, un barrio rico y otro de clase media; por dos familias con profundas heridas dejadas por el tiempo y las malas decisiones. Los personajes femeninos son sólidos y atractivos; los masculinos, en cambio (un empresario calzonazos y muy rico, un marido desconcertado ante el paro a los cuarenta, y un ratón de biblioteca algo misterioso y guapo), resultan menos interesantes, aunque cumplen a la perfección como comparsas. Como señala uno de los personajes, el poder es de ellas.

También la película está dirigida por ojos femeninos, Cécile Telerman, realizadora y guionista que dirigió "¿Por qué las mujeres siempre queremos más?" en 2005 y "Toda la culpa es de mi madre" en 2009. La abnegada Joséphine tiene además dos hijas, una adolescente rebelde, que desprecia su actitud que considera blanda y vergonzosa por comparación con la de su tía Iris, que entiende su necesidad de ropa cara y la manipulación sexual; y otra todavía muy niña para comprender lo que ocurre a su alrededor. La acción física y sentimental progresa muy bien, garantizando el interés sin lagunas. No en vano, sólo en España se han realizado ya más de una veintena de ediciones. El estreno de la película es una buena ocasión para hacer lo contrario, pasar de la pantalla al libro.

Losojosamarillosdeloscocodrilos.pdf

Carlos López-Tapia