Querido Teo:

Como viene siendo práctica desde hace muchísimos años en Hollywood, cuando una película de habla no inglesa se convierte en un gran éxito de crítica y público es inevitable su adaptación norteamericana. Muchos son los ejemplos con mejor o menor fortuna. Algunos incluso superan a sus originales. Cierto es que son los menos. Ejemplos de esta práctica son títulos tales como “La cena de los idiotas”, “Una jaula de grillos”, “El secreto de sus ojos”, “Abre los ojos/ Vanilla sky” y muchísimos más.

El DVD del mes: “Una vida mejor (A better life)”

El director Chris Weitz se remite a sus orígenes para realizar una radiografía de la inmigración ilegal en Estados Unidos a través del mexicano Carlos Galindo, que desea de ese modo dar una vida mejor a su familia. Lo que podría ser un telefilme que no se dirige en ninguna dirección sobre las políticas de inmigración y la crisis económica actual, consigue salvar el tipo a través del duro retrato de la vida al margen de la legalidad, en dónde destaca especialmente la interpretación de Demián Bichir, nominado al Oscar, a los Independent Spirit Awards y al Gremio de Actores por este papel.

A la venta la encontramos en DVD por 15 € y en Blu-Ray por 20 €.

Querido Teo:

Los países poco a poco van eligiendo sus apuestas de cara a los Oscar. A la espera de conocer cual será nuestra representante, dos países se agarran a dos de las películas más exitosas y prestigiosas del año para ir a la caza del Oscar. Francia ha elegido hoy mismo a "Intocable", el fenómeno francés que en USA distribuyen los Weinstein. Por su parte, "Amour" de Michael Haneke (que llega a USA de la mano de Sony) es desde hace unos días la representante de Austria después de haber ganado la Palma de Oro en Cannes. Al ser una coproducción, Francia podría haber escogido a Haneke pero su estreno en el país galo no entraba en los plazos de la Academia, por lo que Austria optó previamente por seleccionar la cinta que puede volver a poner a Haneke en la arena de los Oscar tras quedarse a las puertas de la estatuilla con “La cinta blanca” que representó a Alemania en 2009. Incluso se habla de que estas dos películas podrían tener una fuerte campaña para optar a más categorías además de la de mejor película de habla no inglesa.

Querido Teo:

"Intocable" se ha convertido en todo un fenómeno global y ahora tengo la oportunidad de analizarla desde el punto de vista fotográfico. “Intocable”, dirigida al alimón por Olivier Nakache y Éric Toledano y que ha sido una de las películas más taquilleras en Francia durante 2011, nos presenta hasta tres tipos de ambientes diferenciados, gracias al buen ojo de Mathieu Valdepied, su director de fotografía.

“Después de la tele y el cine, fueron los editores quienes se interesaron por mí. Esta vez directamente. «Conocemos a Driss y ahora queremos conocer a Abdel», me dijeron. Los puse sobre aviso: «Puede que el morito regordete no sea tan simpático como ese negro tan alto de la sonrisa Profident»”.

Título: “Una amistad improbable”

Autor: Abdel Yamine Sellou

Editorial: Ediciones Salamandra

El libro que inspiró la película francesa más vista en los últimos años. "La escafandra y la mariposa" nos dio ya una visión interior de la vida desde la tetraplejia. Exceptuando los aspectos físicos comunes, esta es una vida completamente distinta, desde las facilidades y el poder que ofrece la riqueza familiar del protagonista, convertido en tetrapléjico de lujo a raíz de un accidente de parapente. A su lado el joven delincuente del que la película extrae su tono de comedia, y que en el libro resulta más inquietante y antisocial.

Título: “Intocable”

Autor: Philippe Pozzo di Borgo

Editorial: Anagrama

Querido Teo:

Esta vez no se trata de una banda sonora original en el sentido estricto, ya que (el grandísimo) Ludovico Einaudi emplea bastante música suya previa en esta banda sonora perteneciente al gran éxito francés del año. Música de piano para disfrutar de este compositor, aunque tiene el problema de que son las imágenes quienes deben acompañar a la música y no al revés en este caso.

La web en español tiene trailer y menú con sinopsis e información de los directores y actores de la película además de una completa galería.

Querido primo Teo:

Con 17 millones de espectadores y una recaudación superior a los 100 millones de euros, “Intocable” se ha convertido en un auténtico fenómeno en Francia, escalando hasta la 4ª posición del box office francés de todos los tiempos (registros desde 1945) y superando a “Lo que el viento se llevó” que en 1950 cautivó a 16´7 millones de espectadores franceses. Con más de 1 millón de espectadores que han visto “Intocable” durante la novena semana de exhibición, la película va camino de convertirse en la nº 1 de todos los tiempos, y puede batir en las próximas semanas a: “Titanic” (con 20´6 millones de espectadores), “Bienvenidos al Norte” (con 20´4 millones de espectadores) y “La gran juerga” (con 17´2 millones de espectadores). “Intocable” ya se ha convertido en la primera película que ha permanecido número 1 de la taquilla francesa durante 9 semanas consecutivas, y estrenos tan potentes y comerciales como “Misión imposible: Protocolo fantasma” con Tom Cruise, “La invención de Hugo” de Martin Scorsese y “Amanecer. Parte 1” no han conseguido desbancar a “Intocable” de la primera posición.