Las Escenas eliminadas
El ataque de los Wampas:
Esta escena aparece en la novelización y fue rodada en parte. Un grupo de wampas ataca la base rebelde en Hoth haciendo bastantes destrozos, matando a unos Taun Taun (los cuales serán atendidos por un droide médico) y a algunos soldados. Aparece Luke disparándoles desde un cañón doble y R2D2 consigue captar
su atención haciendo ruiditos
de los suyos y los atrae a una habitación donde son encerrados. Más adelante pondrán en la puerta un cartel que explica el peligro que hay dentro.
La curación de Luke: Después de regresar del interior del Taun Taun, Han lleva a Luke a la base Eco y es atendido por los droides médicos que le introducen en un tanque bacta para curarle. Después les limpian las heridas del rostro con un aposito que será lentamente quitado por el droide. Estas escenas sí fueron añadidas en la edición especial.
Beso entre Luke y Leía: Hay un momento, en la base Eco en la que Leia se preocupa por Luke y en un momento en el que están solos sus rostros se acercan para besarse, cuando son interrumpidos por 3PO. Esta escena fue sustituida por otra entre Leia y Han a bordo del Halcón Milenario que sí fue incluida en el montaje final.
La muerte del General Veers: En un principio, el General Veers iba a morir cuando un caminante abate al Snowspeeder de Hobbie, un soldado rebelde, y este chocara contra el ATAT de Veers. Se decidió eliminarla, porque se quiso que apareciera como el héroe imperial que destruye el generador del escudo de la base Eco.
CPO quita el cartel de peligro: Continúa la escena cortada anterior de los wampas, una vez está siendo invadida la estación por el Imperio. CPO, en su huida, pasa por delante de la puerta donde están encerradas las bestias y quita el cartel que avisaba de su existencia. Así, un grupo de snowtroopers entran buscando rebeldes encontrándose con una muerte feroz y cruel.
Beso entre Han y Leia en Bespin: Una vez son recibidos por Lando en Bespin, Leia y Han se encuentran en sus aposentos hablando de fiarse o no del amigo de Han. Entre tanto Han halaga a la princesa diciendo lo bien que le sientan los vestidos femeninos, y en ese momento consigue besarla.
Darth Vader regresa al Ejecutor: Esta fue una escena añadida en la Edición Especial. Después de que Luke se lance al pozo, Vader vuelve a su nave para interceptar así al Halcón Milenario, que cree que no le funciona la hipervelocidad. Así, le vemos despegar en una lanzadera de la Ciudad de las Nubes y aterrizaría en el Ejecutor (aunque esta en realidad era una toma descartada de El retorno deljedl).
Curiosidades
Como en Una nueva esperanza, y como en casi cualquier rodaje, hubo un montón de anécdotas, además de curiosidades incluidas expresamente en la grabación:
Todas las escenas exteriores de Hoth fueron rodadas en un glaciar de Finse (Noruega) donde sufrieron una gran tormenta de nieve, que obligó al equipo a rodar en una situación extrema.
En la base Echo podemos ver que 3PO no es el único droide de protocolo de la Alianza. Aparece uno que es del mismo aspecto que 3PO pero de color blanco ¿Será porque estamos en la nieve?
La escena del ataque del Wampa a Luke fue añadida porque éste tuvo un accidente de coche días antes del comienzo del rodaje y se buscó una forma de disimular las heridas.
El movimiento de los caminantes ATAT fue copiado de los elefantes. Para ello grabaron a uno durante varias tomas para perfeccionarlo. Después fueron animados con la técnica de stopmotion.
Como ya hemos dicho, siempre se hace referencia al número 1138. En esta ocasión lo hacen cuando el general Rieekan manda a los Rojos 10 y 11 al sector 38.
Leia dice el "tengo un mal presentimiento" antes de ver a los mynocks en la"cueva"del asteroide.
Siempre se ha dicho que en la escena del campo de asteroides aparece una zapatilla, además de varias patatas.
Jeremy Bulloch, el actor que interpreta al cazarrecompensas Boba Fett aparece haciendo de soldado imperial (de los de uniforme, no de los de asalto), mostrando así su cara por única vez en la trilogía. Es cuando van escoltando a Leía y a Chewie en la Ciudad de las Nubes.
La escena de Dagobah, cuando R2 es tragado por un monstruo en el pantano, fue rodada en la piscina de la casa de m George Lucas.
Aunque quizá ya lo sepas, una parte importante del guión fue una invención de Harrison Ford. En la escena donde le van a congelar, Leía le dice "Te quiero" y Han le contesta "Lo sé". En realidad debía haber contestado "Yo también te quiero", pero Ford se quejó diciendo que Han nunca sería tan sentimental (ni siquiera en esa situación).
Para que no se desvelara la escena clave de la película (la de "Yo soy tu Padre"), Lucas pidió a David Prowse (el actor dentro de la armadura de DarthVader) que dijera. "ObiWan mató a tu padre". Mark HamiU no comprendió por qué Luke se lo tomaba tan mal hasta que en el estreno oyó la frase definitiva. Mark Hamill sí lo sabía.
El grito Wilhelm no podía faltar en esta película tampoco. Además aparece dos veces: cuando un Rebelde es abatido en la Batalla de Hoth (uno que está en una torreta) y uno de los soldados de asalto que tira Chewbacca antes de que congelen a Han Solo.
La película se estrenó en USA el 21 de mayo de 1980 y en España pudimos verla a partir del 3 de octubre del mismo año
La película costó 18 millones de dólares, pero lleva recaudados más de 538 millones.
Se llevó dos Oscars (Efectos visuales y sonido) y fue nominada a otros dos. Consiguió una nominación en los Globos de Oro por su banda sonora, que sí se llevó un Bafta y un Grammy. Consiguió cuatro premios Saturn (película, director, efectos visuales y a Mark Hamill). Un premio Hugo a mejor película y el Peoples Choice.
El doblaje en España
Lando Calrissian = Francisco Garriga. Este actor (de escena y de doblaje) ha trabajado en voces secundarias para Star Trek, Regreso al Futuro e Indiana Jones. Más relacionado con la saga hizo del Chamán Dulok en la serie Ewoks y de un soldado Rebelde y un Oficial Imperial en El imperio contraataca, además de Lando.
Yoda = Alberto Trifoll. A este veterano actor se le puede escuchar poniéndole voz a actores de la talla de Jim Broadbent.