Glosario
Altbau
Piso de construcción antigua. Se caracteriza por sus majestuosas fachadas de estuco, zaguanes amplios y decorados, puertas y suelos de madera, techos altos y grandes ventanas. Puro romanticismo berlinés fuera de su alcance, del que disfrutan sus amigos alemanes.
Automatencasino
Salón recreativo con suelo enmoquetado, luz baja, máquinas tragaperras y ceniceros. Visitado por ludópatas que a veces salen a la calle a telefonear a sus seres queridos diciendo que llegan un poco tarde, que se han ido a visitar a un amigo.
Backerei
Pastelería donde se compran croissants y otras dulcerías que se exponen en aparadores con el infame Mettbrótchen al lado, que es un montadito de carne cruda de cerdo con cebolla cruda amarilla extra-azufrada y picada por encima. Gracias a esto toda la bollería sabe a cebolla. También venden café, que es como llaman al líquido filtrado que venden allí, sabor colilla de tabaco. Normalmente el vendedor tiene un acento raro en alemán. En verano, enjambres de avispas revolotean en el interior de los aparadores llevándose trozos de la bollería. Parece que a los vendedores no les importa.
Betreuungsgeld
Dinero que reciben mensualmente las familias que deciden no meter a sus hijos en la guardería o que no han encontrado plaza en ninguna de ellas, hasta que las criaturas cumplen los 3 años. Entró en vigor en agosto de 2013. Sirve para crear amas de casa y ahorrar dinero en guarderías.
Brotchen
Panecillo barato, 10 céntimos de euro la unidad. En Berlín se le llama Schrippe, es el puntal de la sociedad alemana. En Alemania solo habrá una huelga general cuando supere los 30 céntimos. La huelga será secundada al 100%.
BVG
Compañía de transportes de Berlín, especialista en reclutar personal antipático.