Las adaptaciones cinematográficas de "Cumbres borrascosas"
Querido primo Teo:
Emerald Fennell ha adaptado "Cumbres borrascosas", y conviene enfatizar las comillas porque su aproximación deja claro que ha llevado la obra a su propio territorio creativo. Si algo ha caracterizado a las múltiples versiones cinematográficas de la novela es, precisamente, su escasa fidelidad literal a lo concebido por Emily Brontë. Desde su publicación en 1847, la novela ha desconcertado por igual a lectores y cineastas. No es un relato romántico convencional, sino una historia de obsesión, violencia emocional, jerarquías sociales y transmisión del trauma. Más que un canto al amor imposible, es una exploración perturbadora de la posesión, el resentimiento y la herencia del dolor. Cada traslación a la gran pantalla revela menos de lo que contó Brontë que aquello que cada época ha estado dispuesta, o ha necesitado, soportar.




