Es una frase más manoseada que el pie de la estatua de San Pedro en El Vaticano, y para dejar lisos unos dedos de bronce ya hay que manosear. Pero en ambos casos se entiende el manoseo, detrás lo que hay es conversión y mucha fe. La frase aludida viene a decir que, en el Oeste, en un diario, cuando la realidad se deforma para alcanzar la leyenda, lo que se imprime es la leyenda. Se podría apostillar: "...y así nos va". Sería caer en un sesgo de confirmación, porque, aunque la susodicha frase pueda aplicarse filosóficamente a la gran historia en general, o a la más individual, no es cierta. Por mucho "fake" que se difunda, son más las realidades publicadas. Pero su esencia metafórica no ha perdido potencia y ha convencido a quien fuera necesario para titular este libro del cinéfilo César Bardés con esa referencia que contiene nada menos que 500 anécdotas.
Título: "Imprimir la leyenda. 500 anécdotas de cine"
Autor: César Bardés
Editorial: RBA