La web en español tiene trailer, clips, imágenes, información de los personajes y fichas.

Querido primo Teo:

Las expectativas que ha levantado la nueva película de Spike Lee han pasado por varias etapas. Desde el recelo inicial por parte de los fans de la película original, y de los que acusan a la industria de falta de ideas, a la creciente curiosidad que ha ido despertando el proyecto. Si hace unos días nos llegaba el poster (el título del film está escrito de puño y letra de Josh Brolin), ahora ya tenemos aquí el trailer que corre el riesgo de convertir a la película en innecesaria, ya que parece que estemos ante una copia plano a plano siguiendo la senda de lo que hizo Gus Van Sant con "Psicosis". ¿Y ese paraguas amarillo en el cartel? ¿Saldrá la madre de los hijos de Ted de "Cómo conocí a vuestra madre? ¡Tengamos esperanza!

Querido primo Teo:

A Christian Bale no le encajaba en la agenda, Colin Firth rechazó la oferta y Clive Owen tampoco parecía muy por la labor. Finalmente, será Sharlto Copley, el actor de “District 9” y “El equipo A”, el que encare el papel de villano en el remake de “Old boy” que está preparando Spike Lee y que fue interpretado por Yoo Ji-tae en la película coreana de 2003. La trama se centra en un hombre que, sin motivo alguno, permanece secuestrado durante quince años. Una vez liberado, busca saciar su sed de venganza.

Querido primo Teo:

Josh Brolin se ha unido oficialmente al remake de “Old boy”, que dirigirá Spike Lee. El actor se incorporará al proyecto una vez termine el rodaje de “Gangster squad”, y antes de ponerse a las órdenes de Jason Reitman en "Labor day". Brolin interpretará el papel de Joe (Dae-su Oh en la película original), un hombre que lleva una vida de lo más normal con su mujer. El mismo día del nacimiento de su primera hija, el hombre es capturado y encerrado durante más de dos décadas sin comprender por qué.

Querido primo Teo:

Hollywood esta empeñada en hacer su propia versión de "Old boy", film de Park Chan-wook que en el próximo año hará su debut en el mercado yanqui. Lo primero que saltó a la red es que Steven Spielberg y Will Smith estaban detrás del remake, pero no terminó de prosperar. Mandate Pictures es quien tiene los derechos del manga original en sus manos, cuya adaptación (dicen que diferente a la de Park) firma Mark Protosevich (Thor) y tras pasar por las manos de Spielberg, Matthew Vaughn y Danny Boyle, será Spike Lee el que se encargue de la adaptación. Justamente en el momento en el que más lo necesita para remontar una carrera en estado comatoso.