Shanghai en manos del comisario Chen Cao: “El caso Mao”
Querido diario:
Cerramos el verano 2011 de Leer cine, dedicado al repaso de las obras editadas en español de Jeffery Deaver y su personaje Lincoln Rhyme, retomando al protagonista del verano pasado, Qiu Xiaolong. Tras años de llevar a sus lectores de visita por su Shanghai natal, el escritor chino refugiado en Estados Unidos ha cumplido con una deuda evidente: la figura de Mao. En su último trabajo, “El caso Mao”, el inspector Chen Cao, se mueve en busca de un asesino y una víctima conectados con el revolucionario que sacó a China de la Edad Media. El propio texto evidencia la necesidad de hablar de Mao que sentía el escritor: “En años recientes, sin embargo, cada vez le parecía más difícil —incluso como policía— evitar la historia de la nación durante el régimen de Mao. En China, numerosos casos y situaciones tenían que verse desde una perspectiva histórica, y la sombra de Mao aún era alargada. Había llegado el momento de investigar un caso relacionado con Mao: el caso Mao. Al menos tendría una perspectiva histórica más rigurosa gracias a la investigación". Xiaolong muestra cómo el capitalismo floreciente en China ha dividido a los chinos respecto a la figura y los tiempos de Mao. Abundan los excluidos por el sistema capitalista (Excluido.txt) y no faltan los nostálgicos (Nostalgia.txt).