La biblioteca tras los Oscar 2024

Querido Teo:

De las diez candidatas a mejor película, cinco tienen su origen en novelas. "Oppenheimer" está basada en "Prometeo americano: El triunfo y caída de J. Robert Oppenheimer", editada por Debate, de Kai Bird y Martin J. Sherwin. En la biografía se retrata, con muchas más sombras que en el filme, al físico teórico que organizó el desarrollo de las primeras armas nucleares y que luego, al luchar en contra de la creación de la bomba de hidrógeno, fue acusado de comunista y perseguido durante los años de la Guerra Fría. En el libro se recogen testimonios de colegas, amigos y familiares de Oppenheimer y los interrogatorios del FBI.

"Pobres criaturas", que le ha valido un Oscar a Emma Stone, está basada en el libro del escocés Alasdair Gray que narra la “frankensteiniana” historia de Bella Baxter, madre e hija de sí misma se podría decir, gracias a la intervención del profesor y científico Godwin Baxter. En el estilo pirotécnico de Lanthimos, la película adapta la novela publicada en español por Anagrama.

"Los asesinos de la luna" está basada en el libro de no ficción del escritor y periodista estadounidense David Grann, que investigó una de las conspiraciones más despreciables para apropiarse de las tierras y la riqueza de la comunidad indígena Osage, mediante crímenes y matrimonios con mujeres Osage, luego asesinadas. Grann colaboró con Martin Scorsese y Eric Roth para escribir el guion de esta intrincada narración que incluye el primer gran caso del recién nacido FBI, y que ha sido publicada por Random House.

Por su parte "La zona de interés", la película de Jonathan Glazer, se basa en una novela de Martin Amis que está en Anagrama y presenta la idílica y lujosa vida del comandante del campo de exterminio de Auschwitz, Rudolph Höss, en una mansión vecina del centro de exterminio. En la novela de Amis, la historia no está situada en Auschwitz ni en la vida de los Hoss, sino en un campo de concentración sin nombre al que llega un joven oficial, Golo, sobrino del jerarca nazi Martin Bormann, con el objetivo de instalar una fábrica con mano de obra esclava.

Así se enriquecieron muchas empresas alemanas, como demostró no hace mucho el libro de David de Jong, "Dinero y poder en el Tercer Reich". En la novela tienen protagonismo Hannah, la esposa del comandante Paul Doll, y el personaje de un judío que colabora con los nazis en la administración del campo.

"American fiction", dirigida por Cord Jefferson, está basada en una de las novelas más elogiadas de Percival Everett, "Erasure", traducida como "X" en la edición de Blackie Books. La novela cuenta, satíricamente, la historia de Thelonious Ellison, “Monk”, un profesor y escritor afroestadounidense, interpretado por Jeffrey Wright, cuya novela es rechazada por varias editoriales; mientras, asiste a la consagración de otros colegas que triunfan con libros hechos sobre la base de clichés de la cultura afroamericana (recurso conocido como "blaxploitation" que el personaje admite que podría “explotar” si quisiera). La novela y la película son muy instructivas para saber el modo en que funciona la corrección política en el ámbito intelectual y en la industria cultural.

"La sociedad de la nieve" está basada en el libro, publicado por Planeta, del escritor uruguayo Pablo Vierci. Amigo de infancia de algunos de los sobrevivientes y fallecidos en el accidente aéreo, publicó en 2018 su libro, que se reeditó con un prólogo de Bayona. “Lo que predominó en esa sociedad de la nieve fue la hermandad, el concepto de que no hay salvación individual sino colectiva, hay que ponerle nombre y apellido", insiste Vierci en sus entrevistas. El éxito de la película de Bayona se da en un contexto donde avanza el “sálvese quien pueda” neoliberal, y la falta de voluntad política de los países dominantes contra la circulación de dinero negro.

"Nyad", con Annette Bening encarnando a la nadadora y escritora Diana Nyad, en compañía de Jodie Foster en el reparto, está basada en la autobiografía de Nyad, "Find a way. One untamed and courageous life", publicada en inglés por Pan Books, y donde la deportista cuenta su hazaña de cruzar a nado desde las playas de Cuba hasta las de Estados Unidos sin una jaula antitiburones a los 64 años.

La encantadora "Robot dreams", de Pablo Berger, se basa en la novela gráfica homónima de la estadounidense Sara Varon. Cuenta la historia de Dog, un perro solitario que vive en Nueva York, en la década de 1980, y que se hace amigo de un robot al que pierde en una playa tras un día inolvidable.

Si a esto añadiera las películas competidoras de este año que tienen escritores en sus argumentos, esta relación sería no solo más amplia, sino que la literatura dominaría a cualquier otro elemento.

Carlos López-Tapia